Review: The White Lotus, “Amor Fati” | Season 3, Episode 8 A thoughtful, satisfying enough finale doesn’t take full advantage of the season’s potential